To be, or not to be?
В английском языке есть такой загадочный глагол to be, который знают абсолютно все благодаря реплике Гамлета «to be or not to be?» Pin-Up или не быть?). Этот же вопрос часто мучает студентов: быть глаголу to be в предложении или не быть.
Сложность Pin-Up в том, что в русском языке предложения могут быть как с глаголом, так и без глагола. В английском предложении обязательно должен быть глагол.
Русский:
- Я хороший человек.- предложение без глагола
- Я помогаю своим друзьям.- предложение с глаголом
Английский:
- Iama good person.(Я являюсь Pin-Up человеком) - предложение с глаголом
- I help my friends.- предложение с глаголом
Pin-Up в русском языке тоже был аналог глаголаto be. Все прекрасно помнят Pin-Up из фильма:«Я есмь Царь». Вот это«есмь»и есть глаголto be.
ГлаголBE(являться То есть, когда мы говорим о существительных (кто? что?), прилагательных (какой?) и обстоятельствах места (где?).
Глагол to be ставим, когда:
- нет действия
(кто?)Iama teacher. Я учитель.
(какой?)Heisgood. Он хороший.
(где?)Theyarein the classroom. Они в Pin-Up
В этих примерах, с точки зрения русского языка, глагола нет, а в английских предложениях должен быть, Pin-Up используемBE
Глагол to be не Pin-Up когда:
- есть действие
(что делаю?)I teach. Я обучаю.
(что делает?)He helps. Он помогает.
(Что делают)They study. Они учатся.
В Pin-Up предложениях уже есть глагол, поэтомуBEне нужен.
Оцените свой словарный Pin-Up и навыки английского с помощью теста
Пройти тест