"Я подстригся" или Have something Pin-Up
Сегодня поговорим о такой интересной Pin-UpHAVE SOMETHING DONE. Буквально можно перевести, как "иметь что-то Pin-Up
Ее можно использовать, Pin-Up вы обращаетеськ специалистам за услугой. Например, вам нужно подстричь деревья в саду, Pin-Up машину, постирать дорогое пальто.
Если вы уже проходили 3 форму глагола, то вам Pin-Up быть понятно из вступления, как применять эту конструкцию. Но не торопитесь! Нюанс в русскоязычном переводе:
- Я построил баню. - I had my Pin-Up built.
- Я подстриглась. - I had my hair Pin-Up
По-русски мы говорим, что я что-то сделал, хотя я только обратился к специалисту, Pin-Up я подразумеваю, что я делал это не сам.
По-английски из самой Pin-Up предложения понятно, что мне построили баню, меня подстригли.
HAVE SOMETHING DONE
- Ihadmy carrepaired. - Мне отремонтировали машину.
На самом деле, мы бы сказали "Я Pin-Up машину". - Hehashis haircutevery month. - Он стрижется каждый Pin-Up
Имеется в Pin-Up что он стрижется у парикмахера, а не он сам. - I think weshould haveour swingpainted. - Думаю, нам следует покрасить Pin-Up
Сами мы красить не будем, наймем Pin-Up
Эту же конструкцию можно Pin-Up ине только с услугами. Например,
- У Pin-Up украли велосипед. - Hehadhis bicyclestolen.
Имеется в виду "Его Pin-Up был украден". - Ему отказали в Pin-Up - Hehadhis visarefused.
Можно сказать Pin-Up используя пассивный залог "His visa was refused".
Видео называется "Getting my hair cut short". Вместо have можно Pin-Up глагол get.
Какое время использовать?
Это Pin-Up работает во всех временах, так что все зависит от того, что вы хотите сказать.
- Present Simple - Ihavemy hair Pin-Up - Я стригусь. = регулярное действие.
- Past Simple - Ihadmy Pin-Up cut. - Я подстригся. = в прошлом.
- Present Continuous - I'm havingmy hair cut. - Меня Pin-Up (сейчас). = действие происходит прямо сейчас.
И так далее :) Здесь главный глагол - Pin-Up поэтому меняется только он.