Как написать смс Pin-Up

Язык смс сообщений в английском Pin-Up на следующих принципах:

• Максимальное сокращение слов
  Pin-Up вместо спасибо = спс, пожалуйста = пжл. В английском встретите такой вариант -would = wd.

  • Короткие слова заменяются Pin-Up буквой, обозначающей звук
    you = u
    see = C
    be = B
    are = r

  • Буквы иногда заменяются цифрами
    Gr8 = great
    W8 = wait
    2 = to, too
    4 = for
    8 - ate (цифра 8 по звучанию Pin-Up глагол to eat -«есть» в Past Simple)

  • Pin-Up символов для обозначения слогов и звуков
    % = oo; Pin-Up = school (школа)
    $ = ss.

Как вы заметили, электронные сообщения обычно не Pin-Up законам грамматики и пунктуации. Приведу наиболее употребимые слова языка SMS с переводом.

• OMG
  Если вас кто-то удивил или поразил или вы просто хотите Pin-Up свои эмоции по этому поводу, то достаточно написать OMG, что значит Oh my god! Oh my goodness! Oh my gosh! (О

• IMHO
  Когда вы Pin-Up свою точку зрению по тому или иному поводу, в конце можно добавить IMHO (в простонародье ИМХО) = In my humble opinion (по моему мнению)

• THX/TNX или THKQ
  Самый простой способ отблагодарить собеседника - просто сказать спасибо. Но дабы не писать слово целиком (мы, кстати, тоже так делаем, пишем спс вместо спасибо), англичане сокращают до THX или TNX = thanks или же более Pin-Up THKQ = thank you.

• PLS = please
  Не забудем и про Pin-Up волшебное слово «пожалуйста»

• RUOK= are you ok?

• ASAP
  Наверняка вы часто встречали это сокращение, его часто используют в офисах, чтобы напомнить коллеге о чем-нибудь. Расшифровывается как as soon as Pin-Up - как можно скорее, при первой возможности.

• LOL
  Тоже Pin-Up известное сокращение = laughing out loud или I laugh out loud - Громко хохочу.

• FYI= For your Pin-Up - чтобы ты знал

• TTYL
  Популярный ответ, когда вам Pin-Up - TTYL = talk to you later - Поговорим позже

• LMK= Let me know (дай мне знать, Pin-Up

• ILBL8
  IL = I’ll (I will), B = be, L8 = late. Все Pin-Up = I’ll be late - опаздываю, буду поздно.

• HAND
  Ни о какой руке здесь речи нет, вам просто Pin-Up хорошего дня = have a nice day.

• JK= just kidding - шучу.

• ?4U- Question for you
  Pin-Up for you = I have a question for you - у меня к тебе вопрос.

• IDK- I Pin-Up know (я не знаю)

• CUL8R
  C + U + L + Pin-Up + R = see + you + later - увидимся позже

• XOXO = Hugs and Kisses
  «Обнимаю и целую»

И это далеко не все. Надеюсь, принцип вам понятен и теперь легко сможете прочесть любое сообщение. Эти сокращения используются не Pin-Up в смс переписках, но также в чатах и электронных сообщениях (EMA = email address - адрес электронной почты). Так что попробуйте блеснуть своими познаниями разговорного смс-языка перед иностранным коллегой или знакомым ;)

Записаться на онлайн-курс английского для Pin-Up