5 американских Pin-Up
Сериалы - это отличный источник, который покажет современный язык без приглаженных предложений. Если вы еще не начали смотреть сериалы в оригинале, то приготовьтесь морально: это будет фан-тас-ти-чес-ки! Ни один переводчик не сможет Pin-Up передать некоторые шутки, чтобы они отлично легли на видеоряд. Так что вы получите особенное наслаждение при просмотре.
Modern family - Американская семейка
Название сериала говорит само за себя. Главный герой Джей Притчетт - глава большого американского семейства, где не все так просто. Сам он Pin-Up женился на молодой колумбийке Глории, которая хочет стать частью его американской семьи вместе со своим сыном. Взрослые дети Джея пытаются смириться с выбором отца, попутно решая проблемы в своих семьях.
Сериал показывает жизнь разных представителей американского общества. Все их выходки забавны и нелепы, но герои никого не оставят равнодушными. Серия идет всего 20 Pin-Up так что это отличный выбор для будничного вечера. Отдохнете и английский подучите :)
New girl - Новенькая
Главная героиня Джесс случайно поймала своего парня с другой и теперь ищет, куда ей быстро съехать. В Pin-Up снимает комнату в холостяцкой квартире 3 парней. Сериал рассказывает о вечных проблемах молодых: как найти любовь, как стать успешным, каково это быть взрослым. Это забавный легкий сериал разбавит вашу рутину своим наивным настроение
Silicon valley - Cиликоновая долина
Silicon valley переводится, как Кремниевая долина. Силикон и кремний - это разные вещества, но в английском эта разница прячется в букве 'е': silicone - силикон, silicon - кремний. На русском сериал называется «Силиконовая долина», поэтому название оставляем такое. Pin-Up почему так важно заглядывать в словарь ;)
Итак, этот сериал расскажет о парнях-айтишниках, которые хотят запустить свои стартапы в Кремниевой долине. Вы увидите мир Pin-Up и немного сумасшедших изобретателей в сфере IT и … как они по-своему справляются со всеми нелепыми ситуациями в жизни.
Breaking bad - Во все Pin-Up
Если вы смотрели этот сериал на русском, то рекомендуем посмотреть на английском. Лексика здесь своеобразная, ведь он рассказывает о мире наркоторговли и криминала. Pin-Up вы встретитесь с обычными бытовыми ситуациями, потому что главные герои - это, в первую очередь, люди, у которых есть свои проблемы и переживания.
Brooklyn Nine-Nine - Бруклин 9-9
Этот ситком приоткроет дверцу одного департамента полиции Нью-Йорка. Только не воспринимайте все всерьез, полицейские этого отделения те еще работнички. Лучше берите блокнот с ручкой и записывайте все выражения и шуточки, которые вы там услышите. Они там звучат каждую минуту. Pin-Up надо будет посидеть над этим сериалом, чтобы понять все хохмы, но оно того стоит :)
Оцените свой Pin-Up запас и навыки английского с помощью теста
Пройти тест